دو داستان معناگرا و اخلاقیِ معروف جهان طی دو هفته آینده در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران بازخوانی می شود.
به گزارش اینترنشنال نیوز، اولین داستان بلندی که در این برنامه بازخوانی می شود «خاکسپاریِ روجِر مالوین» نام دارد.
این داستان، اثری است از ناتانیل هاثورن که در مجموعه ای از انتشارات نسیم دانش منتشر شده است.
شادروان سیمین دانشور سبکِ داستان های هاثورن را رمانتیک، پُراز خیال پردازی، همراه با ابهام و استعاره و کنایه دانسته است.
منتقدان جهان هم درباره داستان های نویسنده گفته اند: ناتانیل هاثورن نقاش چیره دستی است که با نثری شعرگونه، روح انسانها را به بازی می گیرد!
تنظیم رادیویی داستان «خاکسپاریِ روجر مالوین» بر اساس ترجمه عبدالعلی براتی در ۵ قسمت از ۱۹ تا ۲۳ خرداد با صدای بهروز رضوی بازخوانی می شود.
دومین داستان بلندی که در برنامه کتاب شب بازخوانی می شود «دستکش های طلایی» نام دارد.
این داستان اثری است از جویس کرول اوتس نویسنده تیزبین آمریکایی که در مجموعه ای از نشر قصه منتشر شده است.
داستان های کرول اوتس را منتقدان مشهور جهان بسیار فنی و تاثیرگذار می دانند و بر روش او در توصیف غیرمستقیمِ پدیده هایی مانند قتل و خشونت و تجاوز در جوامع غربی تاکید می کنند!
داستان «دستکش های طلایی» در ۵ قسمت از ۲۶ تا ۳۰ خرداد بر اساس ترجمه احمد همتی و با صدای ساحل کریمی بازخوانی می شود.
کتاب شب از جمله برنامه های قدیمی است که طی ۳۰ سال بطور مستمر شنوندگان رادیو را با آثار ادبیِ مهم ایران و جهان آشنا کرده است.
این برنامه با سردبیری محمدباقر رضایی، تهیه کنندگی رضا قربانی و صدابرداری محسن فراهانی در گروه ورزش و تفریحات رادیو تهران تولید می شود و ساعت پخش آن ۲۳:۳۰ دقیقه است.
انتهای پیام